【荒野行動】バインド金券5000枚補填！攻殻機動隊コラボバイクで

中国で発表された金券配布のお知らせを全文日本語訳して掲載します。

攻殻機動隊コラボバイクについて

改訂内容

今回のコラボイベントのオートバイスキンに、機能上の問題が発生してしまいました。これは私たちの作業ミスです。この度の改訂の理由と対応策をプレイヤーの皆様にご説明いたします。

フィードバックを受け取った後、適切な調整を行いました。

改訂実施日：2023年7月19日午後6時頃

1. オートバイの操作感が異常で、時折原地で180°回転する現象が発生しています。この点について、操作感の最適化を行いました。
2. オートバイが垂直な木や壁を加速して登ることができる特性は、総合的に考えると合理性に欠ける部分があります。このスキンの有無によるゲーム体験の差が大きくなってしまいます。より公平な競技環境を提供するため、この特性の異常を修正することを検討しています。

補償策

特性に魅力を感じてこのスキンを入手するためにお金を使ったプレイヤーもいるかと思いますので、私たちのミスを埋めるために以下の補償策を提供いたします。

この永久スキンを入手したプレイヤーへの補償：

1. この永久スキンを入手したすべてのプレイヤーに対し、一律で5000バインド金券を補償いたします（重複して入手した場合でも一度のみの補償となります）。
2. 既にこの永久スキンをアップグレードしたプレイヤーに対しては、アップグレードを取り消し、使用したクーポンを返還いたします。プレイヤーが今後もアップグレードスキンを使用したい場合は、自ら再度アップグレードすることが可能です。

上記の補償措置は、後日のデータ統計が完了次第、段階的に提供されます。まだ補償を受け取っていないプレイヤーは、しばらくお待ちください。補償の提供は作業日3日以内を予定しています。

申し訳ございませんが、急な変更が皆様のゲーム体験に影響を及ぼしました。今後はこの点についてより慎重に評価を行い、同様の問題が再び発生しないように努めてまいります。プレイヤーの皆様の監督とフィードバックを多くいただけると幸いです。